À nos lecteurs
Quelques semaines après la fin de l’édition papier (numéro 205, septembre 2023), on nous a proposé de créer un site plus fonctionnel que celui qui existait alors, afin de mettre en ligne un répertoire complet des articles parus depuis 1972, rangés par rubriques et par thèmes.
Mais il est apparu que nous pourrions aussi, dans le même temps, alimenter régulièrement ce site de nouveaux articles pour finalement proposer une version numérique du journal qui prendrait ainsi la suite de la version papier. Nous nous sommes pris au jeu, et cette édition, moins lourde à gérer que la version papier, a été lancée en janvier 2024.
Depuis, plus de 1 150 personnes se sont « abonnées » et plus de 820 papiers (de la brève à l’article) ont été mis en ligne, lus pour certains – sur la situation économique de la station notamment – de très nombreuses fois. Un intérêt manifeste qui n’a cependant suscité aucune relève crédible pour continuer sur la même ligne éditoriale… Sans reprise, le site ferme donc car, été 1972 – été 2026, c’est le moment pour moi de tourner la page. Les articles et les archives restent consultables.
Merci à ceux qui m’ont accompagné, soutenu, parfois aidé.
Emmanuel Tronel-Peyroz
Bonjour,
Merci pour le travail titanesque et toutes les informations recueillies et publiées, depuis mon année de naissance…..
Une page se tourne, définitivement??
Un très grand merci à vous pour ce travail colossal qui nous a permis de garder un lien avec la terre de nos parents, grand-parents, arrière grand-parents…, etc.
Bien cordialement.
Corinne Lacave
Merci pour ce travail pendant de si longs mois. Félicitations. C’était un lien intéressant.
Vraiment dommage pour nous. Sans Le Petit Villarin nous devenons aveugles sur les changements dans la vallée.
Espérant que les communes mettront en place des outils pour facilement nous donner des informations.
Félicitations. C’était très utile et très intéressant.
Je regretterai Le Petit Villarin aussi pour les articles liés à l’histoire de la vallée.
Merci beaucoup pour tout ce travail. C’est vraiment dommage pour nous.
Michèle Charvier
Le Petit Vilarin aura rythmé la vie de mes parents qui dévoraient la version papier aussitôt reçue. Comme beaucoup, j’avais espoir que la version électronique puisse prendre le relai. C’est bien dommage. Un immense merci à toi, Manou, pour le fantastique travail accompli depuis ces si nombreuses années.
Amitiers
Félicitations pour le Petit Villarin Internet et vifs remerciements à ses auteurs. Souhaitons que naisse un nouveau journal, ses informations régulières vont beaucoup manquer.
Bonjour,
Et un immense merci pour toutes ces informations compilées et présentées avec grand professionnalisme.
Qu’allons nous devenir sans le Petit Villarin ? Aucune solution à l’horizon ??
Mille regrets.
Monique TARDY-FROBERT
La Pierre.
Merci beaucoup pour toutes ces années ou j’ai pu avoir des nouvelles de st-col, votre journal va beaucoup me manquer. Quel dommage !!!
MERCI Emmanuel Tronel-Peyroz.
Vous aviez le sens de l’histoire.
Pr Dr med Jean-Michel Darves-Bornoz MD PhD Habilitation (HDR)
habilitation-hdr@darves-bornoz.net
Merci pour toutes les informations sur la vallée des Villards, ainsi que tous les documentaires sur les coutumes des anciens Villarin.
J’ai connu la version papier avec mes parents qui prenaient plaisir à parcourir tous les articles proposés avec beaucoup de précisions sur la vie de nos villages.
J’ai ensuite pris le relais avec la version numérique avec toujours autant de plaisirs.
Mais je comprend parfaitement la décision d’arrêter.
Merci à Emmanuel et à ses collaborateurs pour le travail effectué pendant toute ces années.
Je t’ai déjà exprimé toute ma reconnaissance, mais je la renouvelle.
Je ne dirai pas que je regrette ta décision. Ce serait faire une pression illégitime sur cette décision.
Or je crois en comprendre totalement les raisons. Le Petit Villarin a servi de lien longtemps pour l’information mais aussi pour la discussion sur au moins une partie des questions qui importent dans cette vallée bien particulière. Il en est de ce media comme de tous les biais qui rendent cette discussion possible. Ils dépendent de la volonté d’échanger et de discuter. A nous tous de les faire vivre sous les multiples formes possibles. Bien amicalement à toi, Martine Verlhac
Tout simplement Merci.
Merci pour le travail effectué depuis de nombreuses années, pour la qualité des articles, pour le temps passé, pour l’altruisme que représente une telle démarche.
Une page se tourne…
Nostalgie déjà…
DD-B
Le Chatelet
Bonjour
J’ai connu la parution du premier numéro « papier » du Petit Villarin. Je regrette l’arrêt de la lettre hebdomadaire, arrêt qui j’espère ne sera qu’une suspension peut être à travers une parution plus espacée, mensuelle par exemple, ou encore des numéros à thème à la parution plus souple pour le (s) rédacteur(s).
Je retrouverai ainsi des points de contacts réguliers avec mon passé.
Avant de se quitter toutes mes félicitations aux animateurs et responsables de la publication.
Jean-Pierre Bornet.
Quel dommage de perdre ce lien avec ces informations passées et actuelles sur ces villages d’origine de notre famille.
Félicitations à ces années d’informations papier puis électroniques nous ayant permis de suivre les évolutions et surtout les origines de nos ancêtres en gardant ce lien précieux.
Espérons une suite mensuelle voire trimestrielle pour garder une source de contact sur notre région familiale.
Existe-t’il un lien accessible avec les résumés des réunions du conseil municipale ?
Encore mille mercis pour votre dévouement et votre engagement.
Les MARTIN -DONDOZ Jean / Benoît / Thibault / Julia / Etienne / Vincent
Merci pour tout votre investissement pendant toutes ces années. J’avais plaisir à le regarder ainsi que ma maman qui est des Roches!
Nous avons connu, avec mes parents et aussi mes enfants les versions papiers qui nous permettaient de conserver un lien avec le pays. Nous prenions beaucoup de plaisir à parcourir tous les articles proposés sur la vie de nos villages.
Bien sur nous avons suivi l’évolution du journal avec la version numérique et toujours d’articles intéressants et des lectures plaisirs.
Malheureusement nous comprenons cette triste décision d’arrêter.
Alors un très grand merci à Emmanuel Tronel-Peyroz et à toute son équipe pour le travail effectué pendant cette longue rédaction du journal toute ces années.
Bien amicalement –
MERCI à tous les bénévoles qui ont réalisé ce travail fabuleux et particulièrement à la famille Tronel-Peyroz 👌
Nous avons apprécié le PETIT VILLARIN. Ce fut un lien fabuleux avec cette belle vallée des Villards.
Même les meilleurs choses ont une fin!
Encore MERCI 👍
Daniel Paret-Dodon.
Je suis très triste et en même temps reconnaissante pour tout ce que tu nous a apporté. Comment combler le vide que cela engendre ?
Avec toute ma reconnaissance.
Merci à tous ceux qui ont consacré beaucoup de temps pour que le Petit Villarin perdure, des passionnés de la vallée des Villards, il arrive un moment ou il faut tourner la page c’est ainsi. Cordialement.
Depuis plus de 20 ans, de Cherbourg (Manche), nous suivons avec grand intérêt les nouvelles de Saint-Col grâce au Petit Villarin. Grand merci à M. Emmanuel Tronel-Peyroz et félicitation pour ce très beau travail.
René et Ghislaine MOUTERDE
Merci pour votre travail Emmanuel. Et aussi tous les chroniqueurs. Il reste une vide.
Claire et Luc Jansen (Lachenal)
Merci beaucoup Manou pour le travail de toutes ces décennies. Il fallait souvent lire le PV entre les lignes, on y trouvait une information précieuse.
Bonjour Manou, merci pour cet investissement sur un si grand nombre d’années.
Merci pour tout votre travail que nous avons beaucoup apprécié tout au long de ces annees. La disparition du Petit Villarin va nous manquer et nous laisser un grand vide. MERCI encore à tous pour tout le travail accompli.
Bravo pour tout ce travail réalisé, c’est très dommage que la mise à jour s’interrompe comme cela, mais cela intéressera les générations futures, et pas que de votre commune, mais plus largement du territoire ! Longue vie à vos archives.
Merci beaucoup pour tout ce travail de presse locale et la qualité des articles, je vais bien regretter mon petit villarin… Bonne continuation !
Merci Emmanuel pour ce travail et ce dévouement à la vallée des Villards. Pour beaucoup je vais regretter ce lien si utile et agréable à lire. Espérons qu’un relai sera suscité par le manque… de mon côté je me sens bien incapable de le faire.
C’est bien triste mais compréhensible, merci pour tout… Ce fut un plaisir de lire les nouvelles de notre vallée originelle. Bon vent.
Un immense MERCI pour toutes ces années de rédaction passionnée. Le Petit Villarin nous permettait de rester au courant de l’actualité et de la vie de la vallée, mais aussi de la découvrir à travers les histoires et récits d’antan, une belle façon de transmettre la mémoire de la vallée. Je mesure aussi tout le travail que cela représente au fil des années, et je vous remercie sincèrement pour tout ce temps et cette énergie consacrée à faire vivre ce journal.
Merci pour tout le travail accompli, nous regretterons le trait d’union avec la vallée des Villards et son histoire.
Amitiées à tous.
En tout cas Manou, merci et bravo.
Avec ma vieille amitié.
Marc.
Merci encore et encore… Nous avons la collection presque complète de l’édition papier que nous pouvons ouvrir toujours avec bonheur : une initiative géniale dont la fin confirme la nécessité.
Merci pour toutes vos parutions que je regrette déjà.
Bon repos !
Avec beaucoup d’amitiés et de souvenirs communs.
Un immense merci pour toutes ces années de reportages et surtout de ton dévouement pour que ceux qui ne peuvent plus être présents dans cette si belle vallée puissent continuer à savoir comment celle ci se porte depuis notre départ. Ce petit lien va bien nous manquer.
Bravo à toi, Guy comme moi avons été heureux de te connaître et de te suivre de loin ensuite. Tu mérites de souffler un peu et de profiter d’un peu de bon temps.
Un grand merci et bravo à toi.
Guy et Eveline.
Merci MANOU pour toutes ces années de bénévolat ( 54 !) il faut une certaine constance..
Bonjour,
Merci pour votre investissement au service de la vallée des Villards à travers l’emblématique Petit Villarin qui nous tenait informé de tout.
Les articles étaient variés, chacun pouvait s’y retrouver.
J’ai toujours connu ce journal, sa disparition laissera un vide incontestable.
Il était une véritable institution.
Je veux croire qu’il renaîtra…
Bonjour.
Je suis jean-claude Cuinat-Guerraz, bien entendu originaire des Villards. J’ai lu dans un numéro papier d’il y a quelques années un article sur une personne portant le même nom et prénom que moi qui était berger à Saint-Colomban il y a très longtemps si vous retrouvez l’article merci de me le faire passer.
Merci pour tout le travail.
J.C.CUINAT-GUERRAZ
Bonjour,
Dommage et triste, plus de nouvelles de cette vallée et de ce village (Saint-Alban).
Merci beaucoup à toutes les personnes ayant oeuvré pendant toutes ses années.
C’est avec regret que nous saluons le Petit Villarin. Un lien formidable avec la vie de la vallée des Villards se rompt.
Félicitations et merci à Emmanuel Tronel-Peyroz et toute son équipe pour ce travail remarquable depuis tant d’années.
Félicitations pour ce travail remarquable. J’ai beaucoup apprécié la version numérique. Vice-Présidente de l’association des Amis de Montmélian et de ses Environs en charge des bulletins semestriels pendant plus de 20 ans je comprends votre surcharge de travail. J’ai rêvé aussi de la version numérique pour notre communication.
Le Petit Villarin était pour moi (n’ayant pas connu mon grand-père), un retour aux sources.
Merci Emmanuel pour ce merveilleux travail de mémoire des Villards. Bien sur cela va beaucoup manquer.
Cher Manou,
Quelle tristesse de perdre ce fil conducteur avec notre chère vallée. Le journal papier m’a tenue informée, moi et mes enfants de tous les événements forts de la vallée. La poursuite en mode électronique était très agréable et l’accès aux archives bluffant. Bravo pour ce travail très documenté et la ligne éditoriale, en dehors des querelles de clochers. Merci aux oeuvrants pour ce magnifique travail de lien social, en espérant qu’autre chose prendra cette place bien préparée…